Osvaldo Borsani: İtalya'nın Unsung Tasarım Pioneer'ı

The journey in search of Osvaldo Borsani's talent: his Varedo villa (Haziran 2019).

Anonim

İtalyan modernist ustası Osvaldo Borsani, çağdaşları kadar ünlü olmasa da, 20. yüzyıl tasarımcılarının üretken kariyeri de aynı derecede önemli. Yeni bir kitap ve yenilikçi tasarımları için büyük bir geri ödeme ödülü ile yaptığı çalışmalarda, yenilenen bir ilgi var. Ayrıca, aile evi Villa Borsani, ilk kez halka açık.

Gio Ponti ve Cassina kardeşler gibi İtalyan tasarımcıları sizin radarınızda olabilir, ancak orta yüzyıldan kalma etkileyici bir marka olan Tecno'nun ardındaki vizyoner figür olan Osvaldo Borsani'yi hiç duymadığınız için affedileceksiniz. Ayrılmış bir figür olan Borsani, hem ticari hem de ev mobilyalarına yeni bir boyut kazandıran yüksek kaliteli fonksiyonel ve öncü tasarımları için sessizce saygı gördü. Çalışmaları üretken ve yaptığı işin genişliği, etiketlemek imkansızdı. Tecno ile 30 yıllık başarılı bir kariyerin ardından, hafızadan kurtuldu.

Onun çalışmaları şu anda Milan'daki Triennale'de büyük bir retrospektifin konusu, torun Tommaso Fantoni'nin küratörlüğünü yapıyor ve esrarengiz tasarımcıya daha fazla ışık tutan Skira için Giampiero Bosoni'nin yeni bir monografisi.

“İtalya'daki tasarım ve mimarlık disiplinleri, kendine özgü bir İtalyan modelinin ardından birbiriyle iç içe geçtiğinden, dünyanın her yerinde, “ 20. yüzyılın kısa dönemine ”evrimin aynı genişlikle yayıldığı iddiasında bulunabileceğimiz başka bir figür olmayabilir. mimar, tasarımcı ve girişimci olan Osvaldo Borsani olarak tasarım ve üretim yöntemleri ”diyor Bosoni.

Kariyerine babalık Gaetano ile birlikte ısmarlama Art Deco eserlerindeki aile atölyesinde başladı. Aynı zamanda Borsani, 1950'lerde ikiz kardeşi Fulgenzio ile birlikte Tecno'yu bulmasına yol açan Politecnico di Milano'da Rasyonalizm ile deney yapıyordu. Tecno, savaş sonrası yeni bir dönemin başlangıcında ülkenin sosyal ve teknolojik ihtiyaçlarını kucaklayan ütopik ve fütüristti. Başka bir aile meselesi olan Osvaldo, kızı Valeria ve damadı Marco Fantoni, 1980'lerin başlarına kadar şirketin tek tasarımcılarıydı ve endüstriyel tasarımları için uluslararası beğeni topladılar.

Tommaso Fantoni, “Çalışması son derece önemliydi, Milan onun gibi tasarımcılar için küresel bir tasarım bölgesi haline geldi - Modernizmi İtalya'ya getirdi” diyor Tommaso Fantoni. “Büyükbabamın çalışması, en iyi 20. yüzyıl İtalyan tasarımını, babasından öğrendiği geleneksel ustalıktan, Tecno'nun yüksek teknoloji yeniliklerine kadar kapsıyor.”

Benkoi'nin İtalyan tasarım tarihinde önemi, Varedo'daki Milano'nun hemen dışında yer alan, tertemiz korunmuş bir modernist mücevher olan Villa Borsani'yi ziyaret etmekten daha önemli değil. Ev 1945'te inşa edildiğinden ve son beş yıl boyunca Fulgenzio'nun karısı Carla'nın öldüğü son beş yıl boyunca boş yere oturduğu için ailede olmuştur.

Modernist kesinlikteki bir alıştırmanın ötesinde, Villa Borsani'nin cazibesi, Benko'nun babasının geleneksel yaklaşımından Rasyonalizm'e geçiş yaparken, bir üslup tarzını yansıtan, toplam tutarsızlığından kaynaklanıyor. Alçı ve tuğla Kübist yapı tipik olarak Modernist özellikleri ifade ederken, el işi ahşap pencere çerçeveleri Frank Lloyd Wright'ın daha önceki etkileriyle uyumludur.

Evin içinde Tecno'nun en ünlü tasarımları, kinetik P40 sandalye ve D70 kanepe, gösteride. Ancak, ailenin mobilya şirketi Atelier di Varedo tarafından hazırlanmış çok sayıda ısmarlama parça da var. Önceleri görünmeyen, sonuncusu daha ilgi çekici, sıkı sıkıya bağlı aile işletmesi hakkında gerçek bir fikir veriyor ve tekrar gelenekselci ve Modernist etkilerin eşsiz bir karışımını ortaya koyuyor.

Borsani'nin babası Gaetano, kendinden itiraf edilmiş bir mükemmeliyetçi idi ve Borsani, kaliteli işçiliğe olan arzusunu kabul edip miras alırken, aynı zamanda her bir öğeye kendi öncülüğünü getirdi. Harika bir örnek, geleneksel görünümlü ama güzel hazırlanmış Brezilyalı oniks yemek masasıdır ve bekleme personelini zahmetsizce uyarmak için gizli bir 'çağrı düğmesine' sahiptir.

Evi özel yapan bu detaylar. Zeminden tavana açılan pencereden sıcak parıltı ile yıkanan yumuşak pembe mermer merdivenle baştan çıkarılmaması ve bronz vidalarla sabitlenmiş Murano cam rayların kuşatılması zor değildir. Ya da özel günler için diğer tarafta bir barmen mucizevi bir şekilde ortaya çıkarmak için çıkarılabilir seramik paneller ile bodrum oyun odasında muhteşem gizli bar.

Diğer yenilikçi detaylar var. Banyolar yerden ısıtma sistemine sahipti - 1940'larda neredeyse hiç duyulmamıştı - ve pencereler, Murano'da el yapımı olan panellerle çift camlıydı, çünkü o zaman gerekli olan inceliği elde etmenin tek yolu buydu.

Sadece tek kişilik bir gösteri değildi. Borsani, Lucio Fontana, Roberto Crippa ve Fausto Melotti gibi birçok yaratıcı armatürle ev için tasarımlarda işbirliği yaptı. Öne çıkan özellikler arasında seramik şöminenin yanı sıra arkadaş ve sanatçı Fontana tarafından yaratılan çiçekçiler ve yetiştiricilerin yanı sıra Giò Pomodoro'nun konuk odasında pirinç yatak başı yer almaktadır.

Gerçekten de Benko'nun işbirlikçi doğasıydı - zamanın ruhuyla bütünleşen - başarısının arkasında yatan bu. Yaratıcı endüstrinin, yenilik ve keşif yapmak için farklı mesleklerden oluşan bir ağdan yararlandığı bir dönemde faaliyet gösterdi. Borsani'nin önemli işbirlikçilerinden biri, Knoll ve Alias ​​da dahil olmak üzere diğer mobilya markaları tarafından yönetilen, ancak 1980'lerde Varedo'yu ziyaret ettiğinde Borsani'nin yarattığı aile operasyonundan etkilenen Norman Foster'dı. Foster, “Tasarım ve inovasyon taahhüdünde başarılı olmuş başarılı, sıkı sıkıya bağlı bir aile işletmesinin özü gibi görünüyor” diyor Foster.

Çift, Nomos (Yunanca “hukuk” ya da “özel”) tablosunda ünlü işbirliği yaptı ve çok çabuk bir şekilde diğer işyeri mobilya sistemlerini geliştirdi. Tecno, Londra'daki Stansted Havaalanı'na, Carré d'Art'taki projelere destek veren Foster ile ortaklaşa çalıştı. Nîmes ve British Museum’un Büyük Mahkemesi 2003’te

İki aile arasındaki bağ güçlü kaldı - torunu Fantoni on yıl boyunca Foster'ın altında, çoğu zaman mimarın aile yurtlarında çalışıyordu. Bu ikisi de Triennale'deki büyük retrospektiften birlikte çalışacakları, hem de henüz kabul görmemiş, ancak nüfuz sahibi bir tasarımcıya haraç vermeyi isteyen doğal bir şey gibi görünüyordu.

Mayıs 2018'de açılan sergide, 50 yıllık kariyeri boyunca Borsani'nin çalışmalarının genişliğini yansıtacak şekilde el yapımı parçalar ve endüstriyel ikonlar da dahil olmak üzere kapsamlı arşivden 300'den fazla nesne bulunuyor. Eylül ayına kadar açık olacak olan villaya da yapamayan ziyaretçiler, Barok'dan Modern'e ortak geçişlerinin altını çizerek, 1949-1954 döneminden itibaren Bachoi'nin en dikkat çekici işbirliklerini Lucio Fontana ile görme fırsatına sahip olacaklar.. Diğer göze çarpan parçalar arasında 1960'ların Grafis masası, Fantoni'nin favorilerinden biri, ilk modüler, tamamen beyaz ofis mobilyaları olduğu için radikalti.

Beşe'nin monografisinde Foster, “Benim için yetenekli bir bireyin ve yarattığı olağanüstü şirketin hayatını ve zamanlarını keşfetmek için bir fırsat olduğunu kanıtladı” diyor. “Zanaatkarlığı ve detaylara ve kaliteye olan ilgiyi teşvik eden bir zihin anlayışı yaratmış ve geliştirmiştir. Bu serginin içinden geçen birkaç paralel tema var, ama benim için en önemli şeylerden biri, insan dokunuşunun asaletinin ve iyiliğinin ardında yatan bir gurur. ”

Osvaldo Borsani, Milano'daki Triennale Tasarım Müzesi'nde 16 Eylül 2018'e kadar sürecek. Villa Borsani şehrini ziyaret etmek için, lütfen biletlerinizi buradan alın.