Barselona'da ihtiyacınız olacak 17 Temel İfadeler

Anonim

Bir şehri gerçekten keşfedebilmek ve kendi kültürünü tanımak için yerel dilbilimden biraz bahsetmeniz gereken büyük bir sır değildir. Burada, şehrin etrafında dolaşmanıza ve Barselona'yı gezerken yerlilerle arkadaşlık kurmanıza yardımcı olacak 17 önemli ifade var.

Selamlar ve Essentials

Bon dia (bon- dee -ah) / Merhaba

Basit bir 'iyi gün', yerlilerle sağ ayağa kalkmaya geldiğinde size uzun bir yol kazandıracak.

Merci (mehr-see) / Teşekkürler

'Teşekkür ederim' için 'doğru' Katalanca aslında graciès (gra-si-as) 'dır ama burada Barselona'da' merci 'diyen insanları duyarsınız. Katalanların Fransızca ile ortak bir yeri vardır ve bu durumda kelimeler aynıdır.

De res (da-ress) / rica ederim

'Güleryüzünüzü' ve 'teşekkür ederim' demek, Barselona'da olduğu gibi başka bir yerde olduğu kadar önemlidir. Birisi size bir şey için teşekkür ederim ne zaman iyi bir tavır göstermek.

Adéu (ah-deh-ou) / Güle güle

İnsanların İspanyolca (Castellano) ya da Katalanca konuşup duymadığı önemli değil, çünkü herkes elveda diyerek Barselona’da adéu kullanıyor.

Si us plau (bak-ousse-pulluk) / Lütfen

Fransızca ile benzerlikler gösteren başka bir ifade, ya da bize plau 'anlamına gelir' anlamına gelir ve genellikle tek bir kelime olarak telaffuz edilir: syousplow.

Talimatlar

Ban el banc més uygun mu? (on-banka-mess-proupeh) / En yakın banka nerede?

Çoğu yer kart alsa da, özellikle küçük miktarlarda (10 € 'nun altında bir şey) ödeme yaparken, Barselona'da nakit para hala çok fazla.

Puc trobar un taksi? (pook-tro-bar-oon-ta-xi) / Taksi nerede bulabilirim?

Yürüyerek etrafı gezmek, özellikle de Eski Şehir'de kalıyorsanız, Barselona'yı keşfetmenin en kolay ve ucuz yollarından biridir. Bununla birlikte, taksiler nispeten ekonomiktir ve yorgun hissettiğinizde veya çok sayıda çanta aldığınızda iyi bir yedekleme planı oluşturur. Şehrin etrafına yayılmış taksi durakları vardır, ancak yeşil ışık varsa caddede bir taksi de yapabilirsiniz.

Sagrada Familia, la puc arribar mı? (kom-pook-ari-bar-a-la

.

) / Sagrada Familia'ya nasıl giderim?

Muhtemelen kenti yürüyerek keşfetmek için en azından bir süre harcayacağınız, yolunuzu nasıl soracağınızı bilerek yararlı olacağınızı düşünün. Etkileyici Sagrada Familia kilisesine giden yolu sormak ya da sahile nasıl gidileceğini öğrenmek, uzun süre kaybolmayacaksınız.

Esquerra (es-keh-ra) / Sol

Bunu, Sants ve Sant Antoni arasındaki alanda, 'Nova esquerra de l'Eixample' veya 'uzantının yeni solu' adı verilen alandaki belirli haritalarda göreceksiniz. L'Eixample olarak bilinen büyük bölge aslında 'uzantı' anlamına gelir ve 19. yüzyılda Barselona'nın uzantısına işaret eder.

Dret (dret) / Sağ

Restoran / Barda

Puc veure el menú? (pook-vo-r-al-men-u) / Menüyü görebilir miyim?

Yasaya göre restoranlar, sattıkları tabakların fiyatlarını göstermelidir, bu yüzden size sunulan şeyden emin değilseniz, menü için sorun. Hafta boyunca, birçok restoran, bir işçinin öğle yemeği menüsü ya da para için iyi bir değer olan ve genellikle üç ders ve bir içecek içeren ' menu del dia ' servis etmektedir.

Bon kar! (Bon-pro-feet) / Afiyet olsun!

Arkadaşlarına yemek yemeden önce arkadaşça bir bon karı ile iyi bir yemek dilemeyi unutma.

Lamentem que arribem tard (lam-en-tem-kay-ari-bem-tar-d) / Üzgünüz geç kaldık

İspanya'da geç kalmak, bazı ülkelerde olduğu gibi tatsız değildir, bu nedenle restoranlar genellikle rezervasyonunuz için 15 dakika geç geldiğinizi düşünmeden endişelenmeyecektir. Ancak, alışkın olsalar bile geldiğinizde özür dilemek her zaman güzeldir.

Markette

Quant costa això? (kwant-co-sta-ay-sho) / Bu ne kadar?

Pazarda birçok ürün ağırlıkla satılacak, bu yüzden ürün maliyetini sorarken spesifik olmanız gerekir. Birçok durumda fiyat, 100 gramlık olarak gösterilecek ve ahır sahibi sebze, et ve balıkları, siparişe göre kesilmediği sürece herhangi bir sorun olmadan tartacaktır.

Qué és això? (kay-es-ay-sho) / Bu nedir?

Yabancı bir pazarda alışveriş yapmak oldukça deneyim olabilir. Komik görünümlü bir meyve ya da sıra dışı bir et parçası görürseniz, sormaktan çekinmeyin - cevap sizi sadece clueless olarak bıraksa bile.

Arkadaş edinmek

Parla anglès? (parla-ang-less)? / İngilizce konuşabiliyor musun?

Katalanca konuşma becerilerinizin sınırlarına ulaşmış olsaydınız, İngilizce konuşurlarsa muhatabınızı sorarak en iyi çözüm olabilir. Bir çok insan, özellikle genç kuşaklar ve turistlerle çalışanlar olmak üzere, şehirde en az birkaç İngilizceyi konuşmaktadır.

T'agradaria beure alguna cosa? (ta-gra-der-ee-a-be-ur-al-goo-na-co-sa) / Bir içecek ister misiniz?

Arkadaşlarınızla bir şeyler içmek Barcelona'da ortak bir geçiş zamanıdır ve kafe teraslarının yılın her saati dolu olduğunu göreceksiniz.

sayılar

U / un (m) (oon) / una (f) (oona) / 1

Dos (m) (dos) / aidat (f) (dou-ass) / 2

Tres (tress) / 3

Quatre (kwa-tra) / 4

Cinc (lavabo) / 5

Sis (see-ss) / 6

Set (set) / 7

Vuit (vweet) / 8

Nou (hayır) / 9

Deu (deh-ou) / 10